在传奇手游中获取装备主要依靠击败怪物、完成任务和参与特定活动。装备系统按照品质划分为多个等级，通常从低到高包括白色、绿色、蓝色、紫色、橙色等，高品质装备往往具有更优越的基础属性和附加效果。玩家可以通过挑战不同层级的怪物来获取对应等级的装备，普通怪物掉落基础装备，而精英怪和世界首领则有几率产出稀有装备。日常任务和主线任务也是装备来源的重要途径，完成这些任务不仅能获得经验奖励，还能得到系统赠送的装备。游戏中的副本挑战和限时活动也是获取高级装备的有效方式，这些玩法通常需要玩家投入更多时间和精力。
装备的强化与进阶是提升角色战力的关键环节。装备强化需要消耗特定材料，如黑铁矿石或玄铁矿，强化等级越高，装备的基础属性提升幅度越大。部分装备还具有洗练属性功能，玩家可以使用洗练符来重新随机装备的附加属性，通过锁定理想属性可以更有针对性地优化装备。对于重复获取或淘汰的装备，游戏内通常设有回收系统，玩家可以在特定NPC处将不需要的装备兑换为金币或其他资源，这既能清理背包空间，也能为后续装备养成积累所需材料。
技能系统的掌握直接影响角色的战斗效能。每个职业都有其独特的技能体系，战士偏向近战物理攻击，法师擅长远程魔法输出，道士则兼具辅助与召唤能力。技能可以通过升级、铭文镶嵌等方式进行强化，提升技能等级能够增加伤害数值或改善技能效果。铭文系统为技能定制提供了更多可能性，不同铭文会改变技能的表现形式或附加特殊效果，玩家需要根据自身职业特点和战斗需求选择合适的铭文组合。合理搭配技能释放顺序和在战斗中把握技能冷却时间，是发挥角色最大潜力的重要因素。
某些特殊装备可能会附带增强特定技能的效果，或者触发额外的技能特效。玩家在搭配装备时，需要考虑装备属性与技能体系的契合度，例如增加攻击力的装备适合输出型技能，而提升生存能力的装备则更适合需要持续作战的技能组合。首饰类装备通常提供特殊的属性加成，通过合成系统可以将低品质首饰合成为更高品质的装备，这个过程需要消耗相应的材料和合成石，合成成功率会受到玩家合成等级的影响。
团队协作在获取高级装备和提升技能效果方面扮演着重要角色。组队挑战高级副本或参与公会活动不仅能提高击败强大首领的效率，还能获得个人难以获取的稀有装备和技能材料。在团队配置中，不同职业的合理搭配可以形成互补，战士承担防御职责，法师提供群体伤害，道士进行辅助治疗，这种协同作战方式使得挑战高难度内容成为可能。公会系统还提供了额外的资源获取途径，成员之间可以相互交换装备和材料，共同提升整体实力。
经济系统的合理运用对装备与技能的提升同样重要。游戏内的交易行系统允许玩家之间进行装备和材料交易，这为获取特定需求物品提供了便利。玩家可以通过出售多余装备或材料积累游戏货币，用于购买自身发展所需的资源。在资源有限的情况下，需要优先考虑对角色提升最大的装备强化和技能升级方向，避免资源的分散投入。持续参与游戏内的各种玩法活动，保持稳定的资源收入，是保证角色持续成长的基础。
